Хуши онкии базми ҳарифон кунун бёроиӣ

خوش آنکه بزم حریفان کنون بیارایی

зи акси чеҳра май лолаи гавани бёроиӣ

ز عکس چهره می لاله گون بیارایی

Буруни зи пардагар ое , ҷаҳон биёсоед

برون ز پرده گر آیی، جهان بیاساید

Ба хотирӣ ки даройӣ , даруни бёроиӣ

به خاطری که درآیی، درون بیارایی

Ҳамин қадари зи ту номеҳрбон тамаъ дорам

همین قدر ز تو نامهربان طمع دارم

Ки хоки турбати моро ба хӯни бёроиӣ

که خاک تربت ما را به خون بیارایی

Туро фитодаи ғами ҷони кӯҳкан варна

تو را فتاده غم جان کوهکن ورنه

Ба ковуши мижае , бесутуни бёроиӣ

به کاوش مژه ای، بیستون بیارایی

Умедами ин буд эй чашм хӯн фишон аз ту

امیدم این بود ای چشم خون فشان از تو

зи лолаи домани дашти ҷунуни бёроиӣ

ز لاله دامن دشت جنون بیارایی

Дилами хароби рух бетакаллуфона туаст

دلم خراب رخ بی تکلفانهٔ توست

Ба ҳайратам чаҳ шавад , чеҳра чун бёроиӣ ?

به حیرتم چه شود، چهره چون بیارایی؟

Сурӯди маҷлиси дайри Муғон з туаст ҳазин

سرود مجلس دیر مغان ز توست حزین

Ба нағмае чаҳ шавад , арғунуни бёроиӣ ?

به نغمه ای چه شود، ارغنون بیارایی؟