Каманди ҷазба аш нагузошт маҷнӯнӣ ба саҳройӣ

کمند جذبه اش نگذاشت مجنونی به صحرایی

Саводи шаҳри банди ҳалқаи зулфи длороиӣ

سواد شهر بند حلقهٔ زلف دلارایی

Дарин бустони сарои ғайр аз ту бепарво наме байнам

درین بستان سرا غیر از تو بی پروا نمی بینم

Ба рангу буии гул дар пардае бе пардаи пайдое

به رنگ و بوی گل در پرده ای بی پرده پیدایی

намедонам куҷо савдо кунам нақди дилу дайнро ?

نمی دانم کجا سودا کنم نقد دل و دین را؟

Таҷаллӣ карда дар ҳар заррае ҳасани длороиӣ

تجلی کرده در هر ذره ای حسن دلارایی

намебошад раҳои қисмати мурғи нигоҳи ман

نمی باشد رهایی قسمت مرغ نگاه من

Буд ҳар ҳалқаи зулфи туро доми тамошое

بود هر حلقهٔ زلف تو را دام تماشایی

Ҳазин аз мардум бе ғами дили афсурда Эй дорам

حزین از مردم بی غم دل افسرده ای دارم

Ба қурбони сиррии гирдам ки дорад шӯри савдое

به قربان سری گردم که دارد شور سودایی