Ба қайди оби вгл эй ҷони нотавон чунӣ ?

به قید آب وگل ای جان ناتوان چونی؟

Дпни куҳани қафас эй сидраи ошён , чунӣ ?

دپن کهن قفس ای سدره آشیان، چونی؟

Ту шамъи маҳфили инсӣ ба тираи ваҳшатгоҳ

تو شمع محفل انسی به تیره وحشتگاه

Ту збби иснди қудсӣ , бар остон чунӣ ?

تو زبب ىسند قدسی، بر آستان چونی؟

Аннани гусаста , туро баҳр ҷӯад меҷӯяд

عنان گسسته، تو را بحر جود میجوید

Ба реги бодия , эй моҳии тапон чунӣ ?

به ریگ بادیه، ای ماهی تپان چونی؟

Зулоли Хизр , туро , синаи чок май талабад

زلال خضر، تو را، سینه چاک می طلبد

Нафаси гудохта , дунболи корвон чунӣ ?

نفس گداخته، دنبال کاروان چونی؟

Ба ҷилва буд , мадори ту шӯхи чашми шарор

به جلوه بود، مدار تو شوخ چشم شرار

Нишаста дар дили санг , эй сабки Аннан чунӣ ?

نشسته در دل سنگ، ای سبک عنان چونی؟

Ту рашки Юсуфи мисрӣ , фитода дар чаҳ тан

تو رشک یوسف مصری، فتاده در چه تن

Ту бозкнгри аршӣ , ба хокдон чунӣ ?

تو بازکنگر عرشی، به خاکدان چونی؟

Фурӯғи ҳасани туро офат завол набӯд

فروغ حسن تو را آفت زوال نبود

Ба уқдаи занб эй меҳри ховарон чунӣ ?

به عقده ذنب ای مهر خاوران چونی؟

Ҳалоки шева шухӣ шавам ки гуфт , ҳазин

هلاک شیوه شوخی شوم که گفت، حزین

Ҷудои зи васли ман эй зори хастаи ҷон чунӣ ?

جدا ز وصل من ای زار خسته جان چونی؟