Масти саҳбои аластами иллӣ

مست صهبای الستم یللی

Аз май тавҳиди мастами иллӣ

از می توحید مستم یللی

Ҳабси тан бар мурғи рӯҳами танг буд

حبس تن بر مرغ روحم تنگ بود

Ин қафас , дар ҳам шикастами иллӣ

این قفس، در هم شکستم یللی

Кас ба ман , бегонатар аз ман набӯд

کس به من، بیگانه تر از من نبود

зи ихтилоти ғайр , рустами иллӣ

ز اختلاط غیر، رستم یللی

Чун дили ман хилвати хоси ту буд

چون دل من خلوت خاص تو بود

Дар ба рӯй ғайри бастами иллӣ

در به روی غیر بستم یللی

Ҳеҷ нақсонеи маро аз марг нест

هیچ نقصانی مرا از مرگ نیست

Ончӣ будам боз ҳастам иллӣ

آنچه بودم باز هستم یللی

Аз ҳиҷоби ҷисми беруни омадам

از حجاب جسم بیرون آمدم

Охири ин садро шикастами иллӣ

آخر این سد را شکستم یللی

Дар самоъи ишқ , маҳфили гарм буд

در سماع عشق، محفل گرم بود

Чун сапанд аз ҷои ҷустами иллӣ

چون سپند از جای جستم یللی

Дар хароботи Муғон , бихўди ҳазин

در خرابات مغان، بیخود حزین

Хуш ба ком дил нишастам иллӣ

خوش به کام دل نشستم یللی