Нолаамро дар дилаши таъсир будӣ кошкӣ

ناله ام را در دلش تأثیر بودی کاشکی

Шикваамро гоҳ-гоҳе май шунӯдӣ кошкӣ

شکوه ام را گاهگاهی می شنودی کاشکی

Сайлро бетобӣ аз соҳил ба дарё май барад

سیل را بی تابی از ساحل به دریا می برد

Беқарориҳои мо , медошт судӣ кошкӣ

بی قراری های ما، می داشت سودی کاشکی

Гулистон набӯд ба дастон , андалебонро чаҳ шуд ?

گلستان نبود به دستان، عندلیبان را چه شد؟

Булбулӣ аз гулбунӣ мезад сурӯдӣ кошкӣ

بلبلی از گلبنی می زد سرودی کاشکی

Ба з ҷом менабошад сайқалӣ , соқӣ куҷост ?

به ز جام می نباشد صیقلی، ساقی کجاست؟

Занги тақво , аз дил мо мезадудӣ кошкӣ

زنگ تقوا، از دل ما می زدودی کاشکی

Шабнам аз дарёии оташ , зуд зинҳорӣ шавад

شبنم از دریای آتش، زود زنهاری شود

Марҳамии доғ маро меозмудӣ кошкӣ

مرهمی داغ مرا می آزمودی کاشکی

Сӯхти ҷон аз шавқ , дод аз безабониҳои мо

سوخت جان از شوق، داد از بی زبانی های ما

Оташи пинҳони мо , медошт дӯдӣ кошкӣ

آتش پنهان ما، می داشت دودی کاشکی

Сахт безавқаст гулшан , абр озорӣ куҷост ?

سخت بی ذوق است گلشن، ابر آذاری کجاست؟

Базми мисатонро сафойӣ , мефузудӣ кошкӣ

بزم مستان را صفایی، می فزودی کاشکی

Ханҷари нози туро , набӯд чаро пурвои дил ?

خنجر ناز تو را، نبود چرا پروای دل؟

Уқдае аз хотири мо , мегушӯдӣ кошкӣ

عقده ای از خاطر ما، می گشودی کاشکی

Шамъгар сӯзад ба шабҳо , рӯз оромяш ҳаст

شمع گر سوزد به شبها، روز آرامیش هست

Чашми оташи бори мо , икдм ғунудӣ кошкӣ

چشم آتش بار ما، یکدم غنودی کاشکی

Руста дар дил аз хирад , хору хаси андеша ҳо

رسته در دل از خرد، خار و خس اندیشه ها

Кишти моро барқи ишқӣ май дурудӣ кошкӣ

کشت ما را برق عشقی می درودی کاشکی

Калаки хомӯшати чаманро бенаво дорад ҳазин

کلک خاموشت چمن را بی نوا دارد حزین

Нағмае бо андалебон май сурӯдӣ кошкӣ

نغمه ای با عندلیبان می سرودی کاشکی