Огаҳи з бевафое ағёр гашта Эй
آگه ز بی وفایی اغیار گشته ای
Аз ҷоми ҳасани мастӣ ва ҳушёр гашта Эй
از جام حسن مستی و هشیار گشته ای
Чун гул шудаи сети домани поки ту ғарқи хӯн
چون گل شده ست دامن پاک تو غرق خون
Гуё саросарӣ ба дил зор гашта Эй
گویا سراسری به دل زار گشته ای
Мишкӣн шудаи сети ранги ту эй хати сбзФом
مشکین شده ست رنگ تو ای خطّ سبزفام
Аз бас дар офтоби рух ёр гашта Эй
از بس در آفتابِ رخ یار گشته ای
Фатвои з рашк карда ҳадари хӯни оина
فتوا ز رشک کرده هدر خون آینه
Аз мо зиёдаи ташна дидор гашта Эй
از ما زیاده تشنهٔ دیدار گشته ای
Саргаштагӣ басаст ҳазин , осмони Не
سرگشتگی بس است حزین ، آسمان نیی
Биншин ба кӯии ишқ , ки бисёр гашта Эй
بنشین به کوی عشق، که بسیار گشته ای