Ба фардо ваъда дод имрӯзи ҷони ношикеб ро

به فردا وعده داد امروز جان ناشکیبا را

Ки шодӣ марг созад , ваъдаи фардоӣ ӯ мо ро

که شادی مرگ سازد، وعده فردای او ما را

Ғубори хотир аз оҳи фалаки паймо ба шӯр омад

غبار خاطر از آه فلک پیما به شور آمد

Ба рақси оради самоъи гирдбодам , кӯҳу саҳро ро

به رقص آرد سماع گردبادم، کوه و صحرا را

Сабо мекард қисмат , гардии азкўии нави дрглшн

صبا می کرد قسمت، گردی ازکوی نو درگلشن

Гул аз ман бештар во кард , оғӯши таманно ро

گل از من بیشتر وا کرد، آغوش تمنا را

Рахт бепарда натавон диду шавқи як назар дорам

رخت بی پرده نتوان دید و شوق یک نظر دارم

Куҷои барадии сарати гирдам , ниқоб рӯй зеборо ?

کجا بردی سرت گردم، نقاب روی زیبا را؟

Ҳазин , аз нолаҳои дилхарошами дард май борад

حزین ، از ناله های دلخراشم درد می بارد

Супорандам ба миннат , андалебони қафаси ҷо ро

سپارندم به منّت، عندلیبان قفس جا را