Таровушҳои мавҷи хӯн , кунад ғмхўории мо ро

تراوشهای موج خون، کند غمخواری ما را

Ки шавед марҳам аз рухсора , захми кории мо ро

که شوید مرهم از رخساره، زخم کاری ما را

Муҳаббат гар набӯдӣ , зиндагонӣ мушкил афтодӣ

محبت گر نبودی، زندگانی مشکل افتادی

Ғами ишқи ту осон мекунад душвории мо ро

غم عشق تو آسان می کند دشواری ما را

Ба ин ъушрати даҳони захми дили хандон наме будӣ

به این عشرت دهان زخم دل خندان نمی بودی

Агар ғайрат наме бастии лаби зинҳории мо ро

اگر غیرت نمی بستی لب زنهاری ما را

Тамаъи расми иёдат кӣ кунад дил ? каз пас мурдан

طمع رسم عیادت کی کند دل؟ کز پس مردن

Магари он бемурувват башнавад , бемории мо ро

مگر آن بی مروت بشنود، بیماری ما را

зи кафи брбўдаҳи имони ҳазинро зулф ӯ , зоҳид

ز کف بربوده ایمان حزین را زلف او، زاهد

Магӯ аз саҷдаи дигар , кофари зуннории мо ро

مگو از سجده دیگر، کافر زنّاری ما را