Шикарханди дилами хоҳиши зи лаъл мекашӣ дорад

شکرخند دلم خواهش ز لعل میْ‌کشی دارد

Хумори ман таманнои шароби лаб чшӣ дорад

خمار من تمنای شراب لب چشی دارد

Ҳазин , аз доғи хўнгрми муҳаббат , ҳайратӣ дорам

حزین، از داغ خونگرم محبت، حیرتی دارم

Ки дастӣ бар дил ҳар каси ниҳодам оташӣ дорад

که دستی بر دل هر کس نهادم آتشی دارد