Тапиши синаи мо , бонг дарое дорад

تپش سینهٔ ما، بانگ درایی دارد

Ҷодаи нолаи мо роҳ ба ҷое дорад

جادهٔ نالهٔ ما راه به جایی دارد

Файзӣ аз майкадаи чашми ту бардаи сети магар

فیضی از میکدهٔ چشم تو برده ست مگر

Ҷоми ойӣна , май ҳуш рибоӣ дорад

جام آیینه، می هوش ربایی دارد

Зери теғи ту ба ман давлат ҷовид расед

زیر تیغ تو به من دولت جاوید رسید

Соя гуё ба серум , бол ҳумое дорад

سایه گویا به سرم، بال همایی دارد

Табъи ваҳшии суханон , май Ромад аз ҳар тарафӣ

طبع وحشی سخنان، می رمد از هر طرفی

Фаҳм ҳар мисраи мо , фикр ҷудоӣ дорад

فهم هر مصرع ما، فکر جدایی دارد