Гарчи дар базми ҷаҳон , гардан миност баланд

گرچه در بزم جهان، گردن میناست بلند

Як сару гардан аз ӯ нашъа саҳбост баланд

یک سر و گردن از او نشئه صهباست بلند

намекунад силсилаи шӯри ҷаҳони кӯтоҳӣ

می کند سلسلهٔ شور جهان کوتاهی

Бас ки овозаи он зулф чилипост баланд

بس که آوازهٔ آن زلف چلیپاست بلند

Файзи ташрифи ҷунун бар қади расвои мо

فیض تشریف جنون بر قد رسوایی ما

Кӯтаҳӣ то накунад доман саҳрост баланд

کوتهی تا نکند دامن صحراست بلند

Барсари мансаби прўонгит дар маҳфил

برسر منصب پروانگیت در محفل

Шамъро то ба саҳар гардан даъвост баланд

شمع را تا به سحر گردن دعواست بلند