То ҳарфӣ аз он лаъл меолуд баромад

تا حرفی از آن لعل می آلود برآمد

Лухти дилам , аз дидаи намаки суди баромад

لخت دلم، از دیده نمک سود برآمد

Аз бас ки дилами оташи ишқи ту ниҳон кард

از بس که دلم آتش عشق تو نهان کرد

Рафтам нафас аз синаи кашам , дӯди баромад

رفتم نفس از سینه کشم، دود برآمد