Аз нолаи ман хомаи хуши оҳанги баромад

از نالهٔ من خامه خوش آهنگ برآمد

Вази номи баландам , сухан аз нанги баромад

وز نام بلندم، سخن از ننگ برآمد

Он нағма , ки зери лаби Довӯди шикастанд

آن نغمه،که زیر لب داوود شکستند

Моро зи неи хома , ба ин ранги баромад

ما را ز نی خامه، به این رنگ برآمد

Инсоф чу бигирифт айёри суханам ро

انصاف چو بگرفت عیار سخنم را

Бо лаъли гарони қадари ту ҳамсанги баромад

با لعل گران قدر تو همسنگ برآمد