Макун корӣ ки ҳарфӣ аз забони ман бурун ояд

مکن کاری که حرفی از زبان من برون آید

Шарорӣ аз лаб оташ фишон ман бурун ояд

شراری از لب آتش فشان من برون آید

Забон оташин хоҳад гузид , аз шармсорӣ ҳо

زبان آتشین خواهد گزید، از شرمساری ها

Ба даъвӣ , шамъ агар бо устихони ман бурун ояд

به دعوی، شمع اگر با استخوان من برون آید

Каломаши хӯну бӯяши дарду рангаши лола гаван бошад

کلامش خون و بویش درد و رنگش لاله گون باشد

Гулӣ каз водии ашки равони ман бурун ояд

گلی کز وادی اشک روان من برون آید