Азлати талаб аз поя иқбол науфтад

عزلت طلب از پایهٔ اقبال نیفتد

Танҳо рӯи ин марҳала , дунбол науфтад

تنها رو این مرحله، دنبال نیفتد

Парвози баландии сети фарози ду ҷаҳонаш

پرواز بلندی ست فراز دو جهانش

Мурғӣ ки ба доми шикан бол науфтад

مرغی که به دام شکن بال نیفتد