Бибин ки ҳаст лабам , булбули баҳори хаттӣ

ببین که هست لبم، بلبل بهار خطی

Кашида дидаи ман , серума аз ғубори хаттӣ

کشیده دیدهٔ من، سرمه از غبار خطی

зи ҷоми лолау гул , бодаи нишоти мҷу

ز جام لاله و گل، بادهٔ نشاط مجو

Димоғ тар накунад , ҷузи бунафшаи зори хаттӣ

دماغ تر نکند، جز بنفشه زار خطی

Сиёҳи мастии калакам буд зи ҷоми лабӣ

سیاه مستی کلکم بود ز جام لبی

Сиёҳи рӯзии ман , гардаи ғубори хаттӣ

سیاه روزی من، گردهٔ غبار خطی