Ҳам оғӯшаст , сайли хонаи зодии манзили мо ро

هم آغوش است، سیل خانه زادی منزل ما را

Раг абраст мижгон , дидаи дарёи дили мо ро

رگ ابر است مژگان، دیده دریا دل ما را

Ба ҳар лухти ҷигар аз доғи ҳасрат дӯзахӣ дорам

به هر لخت جگر از داغ حسرت دوزخی دارم

Чаҳ май донеи кадомин шуъла май сӯзади дили моро ?

چه می دانی کدامین شعله می سوزد دل ما را؟

зи давр эй чархи шўрохтр , тамошо кун ки равшан шуд

ز دور ای چرخ شوراختر، تماشا کن که روشن شد

Чароғ аз доғи ҳиҷр ҳам нишинон маҳфили мо ро

چراغ از داغ هجر هم نشینان محفل ما را