Хори раҳат , ба равзаи ризвон баробар аст

خار رهت، به روضهٔ رضوان برابر است

Хок дарат , ба чашма ӣ ҳайвон баробар аст

خاک درت، به چشمه ی حیوان برابر است

Аз шухии нигоҳи ту омухтами сухан

از شوخی نگاه تو آموختم سخن

Ҳар нуқтаам , ба чашми ғизолон баробар аст

هر نقطه ام، به چشم غزالان برابر است

Худро ба чанги латмаи дунёи ниФкнӣ

خود را به چنگ لطمهٔ دنیا نیفکنی

Ин муваҷҷаҳи сароб , ба тӯфон баробар аст

این موجهٔ سراب، به طوفان برابر است