Хомаи мишкӣни ман , то шудаи маънии тароз

خامهٔ مشکین من، تا شده معنی طراز

Карда ҷаҳони сухан , танг ба донишварон

کرده جهان سخن، تنگ به دانشوران

Сари натавонади фарохат , ҳосиди баргаштаи бахт

سر نتواند فراخت، حاسد برگشته بخت

Хомаи маро дар бенон , тир буд даракмон

خامه مرا در بنان، تیر بود درکمان