Ба кафи теғи ман аждаҳои пайкарии сет

به کف تیغ من اژدها پیکری ست

Абосўлти шеру хашми паланг

اباصولت شیر و خشم پلنگ

Дар ин кохи зулмат , дурахшони чароғ

در این کاخ ظلمت، درخشان چراغ

Ба дрбои ҳиҷо , тноўри наҳанг

به دربای هیجا، تناور نهنگ

зи покии гавҳар , лаболаби зи об

ز پاکی گوهر، لبالب ز آب

зи хӯни ялонаш , ба рухсораи ранг

ز خون یلانش، به رخساره رنگ

Намояди зафарро ба соғари шароб

نماید ظفر را به ساغر شراب

Шукрро ба коми мухолиф , шрнг

شکر را به کام مخالف، شرنگ

Мабод аз Рахши зулфи ҷавҳар , ниҳон

مباد از رخش زلف جوهر، نهان

зи оиинҳоши давр , осеби занг

ز آیینهاش دور، آسیب زنگ