эй ту нури назар , зи дидаи мо
ای تو نور نظر، ز دیدهٔ ما
Рафтӣу гул ба мо фиристодӣ
رفتی و گل به ما فرستادی
Дидаеро ки буд дар раҳи ту
دیده ای را که بود در ره تو
Гул на , хор ҷафо фиристодӣ
گل نه، خار جفا فرستادی
Караматро чу нест поёнӣ
کرمت را چو نیست پایانی
Ғами олам ба мо фиристодӣ
غم عالم به ما فرستادی
Дили вчшмм , ҳавоӣ рӯй ту дошт
دل وچشمم، هوای روی تو داشت
Гули ҳасрат Фзо фиристодӣ
گل حسرت فزا فرستادی
Хори хории зи ҷайбу домани гул
خار خاری ز جیب و دامن گل
Ба ман бенаво фиристодӣ
به من بی نوا فرستادی
Ҳам худ инсоф шева кун ки чаро
هم خود انصاف شیوه کن که چرا
Ҷои худ , бевафо фиристодӣ
جای خود، بی وفا فرستادی
эй ту шахс вафо бигӯ , з чаҳ рӯ
ای تو شخص وفا بگو، ز چه رو
Гули суст ошно фиристодӣ ?
گل سست آشنا فرستادی؟