Дар ғамкада ҷаҳон надидам

در غمکدهٔ جهان ندیدم

Маҳрӯмтар аз фақири ҷоҳил

محروم تر از فقیر جاهل

Аз фақр , надидаи коми дунё

از فقر، ندیده کام دنیا

Ҳам охираташи зи ҷаҳл , ботил

هم آخرتش ز جهل، باطل