Хромндаҳи кӯҳӣ , фалаки пайкарӣ

خرامنده کوهی، فلک پیکری

Шитобандаи абрӣ , гарони лангарӣ

شتابنده ابری، گران لنگری

Ба ҷустан , зи барқи дмони гармтар

به جستن، ز برق دمان گرمتر

Ба рафтан , зи оби равони нармтар

به رفتن، ز آب روان نرمتر

Ба сӯии фарозӣ ки боло равад

به سوی فرازی که بالا رود

Аннан бар Аннан сурайё равад

عنان بر عنانِ ثریّا رود

Нишебӣ чу ояд варои пеши по

نشیبی چو آید ورا پیش پا

Чунон андар ояд , ки тири қазо

چنان اندر آید، که تیر قضا

Чу хурро ба чавгони сам , гӯ кунад

چو خور را به چوگان سم، گو کند

Хур аз хўшдлӣ , рақс паҳлу кунад

خور از خوشدلی، رقص پهلو کند

Чу айём бадхоҳ ояд ба сар

چو ایام بدخواه آید به سر

Расад бар сараш аз аҷали пештар

رسد بر سرش از اجل پیشتر

Аннан каш шавад гоҳи тундии чунон

عنان کش شود گاه تندی چنان

Ки рози ниҳон бар лаби роздон

که راز نهان بر لب رازدان

Дамӣ то фалак чун нигаҳ тай кунад

دمی تا فلک چون نگه طی کند

Саборо чу нақши қадам , пай кунад

صبا را چو نقش قدم، پی کند

Яке брз болост , гардуни шиква

یکی بُرز بالاست، گردون شکوه

Замин аз фишори сам ӯ сутӯҳ

زمین از فشار سُم او ستوه

Сари кӯҳи Албурзро зоштлм

سرِ کوه البرز را زاشُتُلم

Фурӯи кӯбад аз гурзи пӯлоди сам

فرو کوبد از گرز پولاد سُم