Сари шермардони олам , алӣ

سر شیرمردان عالم، علی

Казу сарфарозаст номи ялӣ

کزو سرفراز است نام یلی

Ҷаҳони карам , волии кирдигор

جهان کرم، والی کردگار

Эмомамам , соҳиби зулфиқор

امام امم، صاحب ذوالفقار

зи қасраш , камӣни поя , чархи баланд

ز قصرش، کمین پایه، چرخ بلند

зи файзаши гиронмоя , хоки нижанд

ز فیضش گرانمایه، خاک نژند

Вилоят бар андоми зебоаши чуст

ولایت بر اندام زیباش چست

Васоят ба болои шонаши дуруст

وصایت به بالای شانش درست

Сари асФё , хотами аўсё

سر اصفیا، خاتم اوصیا

Фрозндаҳи рояти анмо

فرازندهٔ رایت انّما

Муҳӣти маъонии дили равшанаш

محیط معانی دل روشنش

Радои ямонӣ , ба тани ҷавшанаш

ردای یمانی، به تن جوشنش

Блндохтрш , зулмати куфри кост

بلنداخترش، ظلمت کفر کاست

зи теғи каҷаш , пушти исломи рост

ز تیغ کجش، پشت اسلام راست

Сари сарфарозон , ҷабин соӣ ӯст

سر سرفرازان، جبین سای اوست

Дили қудсён дар таваллоӣ ӯст

دل قدسیان در تولای اوست

Ба кунин дордгронӣ , серум

به کونین داردگرانی، سرم

Ки бар даргааши нойиби қанбарам

که بر درگهش نایب قنبرم

Чу дорам асоси ғуломии қавӣ

چو دارم اساس غلامی قوی

Гадои дирамро расад хусравӣ

گدای درم را رسد خسروی