Шикасти устихон , табъи андешаи зой

شکست استخوان، طبع اندیشه زای

Ба дандонаи калаки пӯлоди хоӣ

به دندانهٔ کلک پولاد خای

Ки андеша , ҷодўнгорӣ гирифт

که اندیشه، جادونگاری گرفت

Баннои сухан устуворӣ гирифт

بنای سخن استواری گرفت

зи сад чашмаи хӯн беш , паймӯди дил

ز صد چشمه خون بیش، پیمود دل

Ки шуд сафҳаам рашки чину чгл

که شد صفحه ام رشک چین و چگل

Ба дил , ковуш дида нагузошт нам

به دل، کاوش دیده نگذاشت نم

Ки гавҳари фурӯи рехт , абри қалам

که گوهر فرو ریخت، ابر قلم

Хиради дафтари ҷузъу кулро гушӯд

خرد دفتر جزء و کل را گشود

Ки андеша , калак озмоиӣ намӯд

که اندیشه، کلک آزمایی نمود

Ба печу хами фикр , умрии гузашт

به پیچ و خم فکر، عمری گذشت

Ки хотири худованди сарриштаи гашт

که خاطر خداوند سررشته گشت

зи маънӣ , дилами ҷом ҷамшед зад

ز معنی، دلم جام جمشید زد

Ним , захма бар соз ноҳид зад

نیم، زخمه بر ساز ناهید زد

Ҳазин , зулфи маънии сет дар мушти бод

حزین، زلف معنی ست در مشت باد

Ба ин тор , калаки хуши ангушти бод

به این تار، کلک خوش انگشت باد

Расоеи даҳ , овои андеша ро

رسایی ده، آوای اندیشه را

Фросўдаҳ магузор ин беша ро

فراسوده مگذار این بیشه را