Шунидам Фаридун бо фару ҳуш

شنیدم فریدون با فر و هوش

Нёсуд чашмаш , шаб аз дарди гӯш

نیاسود چشمش، شب از درد گوش

Ба хосон чунин гуфт дар бомдод

به خاصان چنین گفت در بامداد

Ки имшаби сазои маро , гӯш дод

که امشب سزای مرا، گوش داد

Ҳамоно ки нолида бошад зи дард

همانا که نالیده باشد ز درد

Заъифӣ ва нашунида ин хуфтаи мард

ضعیفیّ و نشنیده این خفته مرد

Чу ғифлати зи мазлӯми варзеди гӯш

چو غفلت ز مظلوم ورزید گوش

Марои дӯши ин дард , молидгўш

مرا دوش این درد، مالیدگوش