Шунидам ки саги сиратӣ аз газанд

شنیدم که سگ سیرتی از گزند

Хиў бар рухи ҳақ парастӣ фиканд

خیو بر رخ حق پرستی فکند

Чўгли бршкФту ғанимати шинохт

چوگل برشکفت و غنیمت شناخت

Магари шабнамии зеби гулбарги сохт

مگر شبنمی زیب گلبرگ ساخت

Кафи даст бар рӯй зебои расонад

کف دست بر روی زیبا رساند

Хиўро бар атрофи симои расонад

خیو را بر اطراف سیما رساند

Пас онгаҳ , ҷабин бар замини суд , мард

پس آنگه، جبین بر زمین سود، مرد

Ба шукронаи марҳамат саҷда кард

به شکرانهٔ مرحمت سجده کرد

Бигуфто казин муъмини оби даҳан

بگفتا کزین مؤمن آب دهن

Буд ғоза рӯй имони ман

بود غازهٔ روی ایمان من

Умеди ман инаст рӯзшумор

امید من این است روزِ شمار

Казин , обрӯ бахшадам кирдигор

کزین، آبرو بخشدم کردگار