Чунки имону куфр ақсом аст

چونکه ایمان و کفر اقسام است

Дониши ҷумлаи шарт ислом аст

دانش جمله شرط اسلام است

Куфрро чун маротибаст басӣ

کفر را چون مراتب است بسی

Нрсидҳ‎ст бешинохт касе

نرسیده‎ست بی شناخت کسی

Муъмини хос , ӯ тавонад буд

مؤمن خاص، او تواند بود

Каз дили анвоъи куфр , ҷумла задуд

کز دل انواع کفر، جمله زدود

Куфру имон ба шаръ ва мнсоқ аст

کفر و ایمان به شرع و منساق است

Мутақобил ба шарт итлоқ аст

متقابل به شرط اطلاق است

Боқии он маротиби маъдӯд

باقی آن مراتب معدود

Мутақобил наметавонад буд

متقابل نمی تواند بود

Ончии имон холисасту қавӣам

آنچه ایمان خالص است و قویم

Буд он , мари худоиро таслим

بود آن، مر خدای را تسلیم

Илму тасдиқи ҷумлаи қавли расӯл

علم و تصدیق جمله قول رسول

Дар ҷамеъи фурӯъу кули усӯл

در جمیع فروع و کلّ اصول

Илму тасдиқ , бози ҳам муҳкам

علم و تصدیق، باز هم محکم

Эътирофи забону дил бо ҳам

اعتراف زبان و دل با هم

Амр ӯро ба ҷой овардан

امر او را به جای آوردن

Иҷтиноби нўоҳиш кардан

اجتناب نواهیش کردن

Ҳади имони мутлақ ин бошад

حدّ ایمان مطلق این باشد

Ҳар киро ҳаст , мард дайн бошад

هر که را هست، مرد دین باشد

Пас агар сяти даъвии набавӣ

پس اگر صیت دعوی نبوی

ё ки бархе зи шаръи Мустафавӣ

یا که برخی ز شرع مصطفوی

Ба касе норасида бошад он

به کسی نارسیده باشد آن

Раҳ надонад ба чашмаи ҳайвон

ره نداند به چشمهٔ حیوان

Хоҳ нишниданаш сабаб бошад

خواه نشنیدنش سبب باشد

ё нафаҳмиданаш сабаб бошад

یا نفهمیدنش سبب باشد

ӯ дарин ҳол , кофараст ба ҷаҳл

او درین حال، کافر است به جهل

Буд аз кофарони азобаши саҳл

بود از کافران عذابش سهل

Балки бошад ки зумрае зоинон

بلکه باشد که زمره ای زاینان

наменабенанд аз азоби зиён

می نبینند از عذاب زیان

Куфри аднӣу аҳўни он куфр аст

کفر ادنی و اهون آن کفر است

Қобили раҳмати ин чунин куфр аст

قابل رحمت این چنین کفر است