Теғам ба забуни кашӣ чу маънус набӯд

تیغم به زبون کشی چو مانوس نبود

Дар қабзаи қудратами ҷуз афсӯс набӯд

در قبضهٔ قدرتم جز افسوس نبود

Зангори гирифта гар бибинӣ чаҳ аҷаб ?

زنگار گرفته گر ببینی چه عجب؟

Шамшер задан ба гурба номӯс набӯд

شمشیر زدن به گربه ناموس نبود