Камтар ба висол , қуръа кор уфтад

کمتر به وصال، قرعهٔ کار افتد

Ҳиҷраст ки дар миёна бисёр уфтад

هجر است که در میانه بسیار افتد

Якбори туро дидам ва аз хеш шудам

یکبار تو را دیدم و از خویش شدم

То кӣ дигар иттифоқ дидор уфтад

تا کی دگر اتفاق دیدار افتد