Аз умри азизи рафтаи афзӯн аз шаст

از عمر عزیز رفته افزون از شصت

Гоҳе дар кору гуҳ ба кӯтоҳии даст

گاهی در کار و گه به کوتاهی دست

Гуҳи сухраи мастӣу гуҳии ҳушёрӣ

گه سخرهٔ مستی و گهی هشیاری

Имрӯз нишастаам на ҳушёр , на маст

امروز نشسته ام نه هشیار، نه مست