Дӯдӣ , ки дӯш бар сари Кувайти баланд буд

دودی، که دوش بر سر کویت بلند بود

Ғофил машав , ки оҳи ман дардманд буд

غافل مشو، که آه من دردمند بود

Аз мо шумори хайли шаҳидон худ мапурс

از ما شمار خیل شهیدان خود مپرس

Он хайл бешумор ки донад ки чанд буд ?

آن خیل بی شمار که داند که چند بود؟

Бастами бтраҳи ту дилу рустам аз ғамат

بستم بطره تو دل و رستم از غمت

Оре , алоҷи ошиқи бечораи банд буд

آری، علاج عاشق بیچاره بند بود

Як зарраи монда буд зи ман дар шаби фироқ

یک ذره مانده بود ز من در شب فراق

Он зарраи ҳам бар оташи ҳиҷрони сапанд буд

آن ذره هم بر آتش هجران سپند بود

Ҷон бо сегон дӯст , ҳилолӣ , супурд ва рафт

جان با سگان دوست، هلالی، سپرد و رفت

Ин шевагар писанд вагар нописанд буд

این شیوه گر پسند و گر ناپسند بود