Бо рухи зарди омадами сӯй дарат , эй срўноз

Яъне оварадам бхоки даргаат рӯй ниёз

Давлати ҳасану ҷавонии як ду рӯзӣ беш нест

Дар ниёзи мо нигар , чандини бҳсни худ мноз

Умр бигузашту шаби торики ҳиҷр охир нашуд

ё шабам кӯтоҳ мебоист , ё умрами дароз

Тоб беморӣ надорам беш азинҳо , эй фалак

ё насими рӯҳпарвар , ё сумуми ҷони гудоз

Мардуми чашми ҳилолӣ пок мебозад назар

Рӯи мтоб , эй нозанин , аз мардумони покбоз