Бархез тбибо , ки дил озурдаам имрӯз

برخیز طبیبا، که دل آزرده ام امروز

Бигзор маро , каз ғам ӯ мурдаам имрӯз

بگذار مرا، کز غم او مرده ام امروز

Чун барги хазони чеҳраи ман зард шуд аз ғам

چون برگ خزان چهره من زرد شد از غم

Кӯи он гули сероб ? ки пажмурдаам имрӯз

کو آن گل سیراب؟ که پژمرده ام امروز

Чун гӯшаи домони ман аз хӯн шудаи рангин

چون گوشه دامان من از خون شده رنگین

Ҳар гӯша ки домони худ афшурдаам имрӯз

هر گوشه که دامان خود افشرده ام امروز

Имрӯзи маро чун фалак оварад бофиғон

امروز مرا چون فلک آورد بافغان

Ман низ фиғонро бФлк бардаам имрӯз

من نیز فغان را بفلک برده ام امروز

эй қиблаи мақсӯд , зи ман рӯй магардон

ای قبله مقصود، ز من روی مگردان

Каз ҳар ду ҷаҳони рӯ бтў овардаам имрӯз

کز هر دو جهان رو بتو آورده ام امروز

Бигзор , ҳилолӣ , ки бсд дард бинолам

بگذار، هلالی، که بصد درد بنالم

Каз ҷаври фалаки тири ҷафо хӯрдаам имрӯз

کز جور فلک تیر جفا خورده ام امروز