Ком аз он лаби мушкил ва моро ғам комасту бас

کام از آن لب مشکل و ما را غم کامست و بس

Кори нокомони ҳамин андеша хомасту бас

کار ناکامان همین اندیشه خامست و بس

Бо ҳамаи кас зон лаби ҷони бахш май гӯйии сухан

با همه کس زان لب جان بخش می گویی سخن

Ончӣ аз лаълати насиб мост дашномасту бас

آنچه از لعلت نصیب ماست دشنامست و بس

Ҳар сеӣ сарвии либоси нозро шоиста нест

هر سهی سروی لباس ناز را شایسته نیست

Ин қабо бар қади он сарв гул андомасту бас

این قبا بر قد آن سرو گل اندامست و بس

Масти ишқам , рӯзу шаб , нохӯрда май , нодидаи ком

مست عشقم، روز و شب، ناخورده می، نادیده کام

Халқ пиндоранд мастӣ аз мева ҷомасту бас

خلق پندارند مستی از می و جامست و بس

Нанг меояд , ҳилолӣ , халқро аз номи ман

ننگ می آید، هلالی، خلق را از نام من

Гўиёи нанги ҳамаи олам дарин номасту бас

گوییا ننگ همه عالم درین نامست و بس