Дардмандам ,гар маро дармон набошад , гӯ : мабош

دردمندم، گر مرا درمان نباشد، گو: مباش

Дардмандони турогар ҷон набошад , гӯ : мабош

دردمندان ترا گر جان نباشد، گو: مباش

Гар ғарибӣ бар сари Кувайти бимирад , гӯ : бимир

گر غریبی بر سر کویت بمیرد، گو: بمیر

Вари гадоӣ бар дар султон набошад , гӯ : мабош

ور گدایی بر در سلطان نباشد، گو: مباش

Чанд рӯзӣ бо ҷамолати ишқи пинҳони бохатм

چند روزی با جمالت عشق پنهان باختم

Баъди азин ин қиссагар пинҳон набошад , гӯ : мабош

بعد ازین این قصه گر پنهان نباشد، گو: مباش

Ошиқ девонаам , сомони кор аз ман мҷўӣ

عاشق دیوانه ام، سامان کار از من مجوی

Ошиқи девонаро сомон набошад , гӯ : мабош

عاشق دیوانه را سامان نباشد، گو: مباش

Дар батон дил бастаам , дигари маро бо дайн чикор ?

در بتان دل بسته ام، دیگر مرا با دین چکار؟

Бути пурситам ,гар маро имон набошад , гӯ , мабош

بت پرستم، گر مرا ایمان نباشد، گو، مباش

Гар ҳилолӣ аз сари Кувайт бзорӣ рафт , рафт

گر هلالی از سر کویت بزاری رفت، رفت

Ин чунин хории дарин бустон набошад , гӯ : мабош

این چنین خاری درین بستان نباشد، گو: مباش