Рӯзӣ ки бар лаб ояд ҷонам дар орзӯяш

Ҷонро бадв сипорам , танро бхоки кӯяш

Чун аз висоли он гул дидам ки : нест рангӣ

Охири бсди зарурат қонеъ шудам ббўиш

Хуршед рӯй ӯро нисбат бмоаҳ кардам

Зини кори номуносиб шармандаам зи рӯйиш

Мискини дил аз маломати овора ҷаҳон шуд

эй бод , агар бибинӣ , аз мо саломи гӯйиш

Деҳқони зи ҷӯии токами сероби сохт , ёрб

Аз оби зиндагонӣ холӣ мабод ҷӯяш

Аз ҷустуҷӯии васлаш манъам макун , ҳилолӣ

Гирам ки ҳам наёбам , шодами бҷстҷўиш