Мардум ва худро зи ғамҳои ҷаҳон кардам халос

مردم و خود را ز غمهای جهان کردم خلاص

Олимиро ҳам зи фарёд ва фиғон кардам халос

عالمی را هم ز فریاد و فغان کردم خلاص

Дар ғами ишқ ҷавонӣ мешунидам панди пер

در غم عشق جوانی می شنیدم پند پیر

Хештанро аз ғами пер ва ҷавон кардам халос

خویشتن را از غم پیر و جوان کردم خلاص

Хуши замонӣ даст дод аз олами мастии маро

خوش زمانی دست داد از عالم مستی مرا

Каз ду олами хешро дар як замон кардам халос

کز دو عالم خویش را در یک زمان کردم خلاص

Бар сари бозор рамзӣ гуфтам аз савдои ишқ

بر سر بازار رمزی گفتم از سودای عشق

Мардумонро аз ғами суд ва зиён кардам халос

مردمان را از غم سود و زیان کردم خلاص

Гуфтамаш : охири ҳилолиро зи ҳиҷрони сӯхтӣ

گفتمش: آخر هلالی را ز هجران سوختی

Гуфт : ӯро аз балоӣ ҷовдон кардам халос

گفت: او را از بلای جاودان کردم خلاص