Идаст , буруни ой , ки ҳайрони ту гирдам

عیدست، برون آی، که حیران تو گردم

Қурбони худами соз , ки қурбони ту гирдам

قربان خودم ساز، که قربان تو گردم

Хоками барраат , ҷилваи кунон , Рахши барангез

خاکم برهت، جلوه کنان، رخش برانگیز

То хезаму гирди сари майдони ту гирдам

تا خیزم و گرد سر میدان تو گردم

Ҷамъияти осӯдаи дилон аз дил ҷамъаст

جمعیت آسوده دلان از دل جمعست

Ҷамъияти ман он ки , парешони ту гирдам

جمعیت من آن که، پریشان تو گردم

Зини гӯна ки аз шодии васлат хабарӣ нест

زین گونه که از شادی وصلت خبری نیست

Мушкил ки халос аз ғами ҳиҷрони ту гирдам

مشکل که خلاص از غم هجران تو گردم

Ман оҷизам аз хизмати меҳмони хаёлат

من عاجزم از خدمت مهمان خیالت

Ин худ чаҳ хаёласт ки меҳмони ту гирдам ?

این خود چه خیالست که مهمان تو گردم؟

То ёфтам аз шодии васли ту ҳаётӣ

تا یافتم از شادی وصل تو حیاتی

Тарсам ки : ҳалок аз ғами ҳиҷрони ту гирдам

ترسم که: هلاک از غم هجران تو گردم

Бар хок дарат ман киу ташрифи ғуломӣ ?

بر خاک درت من که و تشریف غلامی؟

эй кош ! тавонам саги дарбони ту гирдам

ای کاش! توانم سگ دربان تو گردم

Гуфтӣ ки : бҷони банда мо бош , ҳилолӣ

گفتی که: بجان بنده ما باش، هلالی

То ҷон будам бандаи фармони ту гирдам

تا جان بودم بنده فرمان تو گردم