Ду рӯз шуд ки зи дарди фироқи беморам

دو روز شد که ز درد فراق بیمارم

Азин ду рӯзаи ҳаётӣ ки ҳаст безорам

ازین دو روزه حیاتی که هست بیزارم

Чу лолаи синаи ман чок шуд , биё ва бибин

چو لاله سینه من چاک شد، بیا و ببین

Ки аз ту бар дили пари хӯн чаҳ доғҳо дорам ?

که از تو بر دل پر خون چه داغها دارم؟

Марои з гиря макун манъ , соъатӣ бигзор

مرا ز گریه مکن منع، ساعتی بگذار

Ки зори зори бгрим , ки ошиқи зорам

که زار زار بگریم، که عاشق زارم

Расед ҷони блб ва нест ғайри азин ҳавасам

رسید جان بلب و نیست غیر ازین هوسم

Ки оему бсгон дар ту бисипорам

که آیم و بسگان در تو بسپارم

Халосии ман аз он қайди зулф мумкин нест

خلاصی من از آن قید زلف ممکن نیست

Ки дар каманди балои сияҳи гирифторам

که در کمند بلای سیه گرفتارم

Бҷлўаҳи гоҳ батон май рӯм , сиришк фишон

بجلوه گاه بتان می روم، سرشک فشان

Ббоғи сангдилони тухми меҳр май корам

بباغ سنگدلان تخم مهر می کارم

Ҳилолӣ , аз ғам ёраст рӯзи ман шаби тор

هلالی، از غم یارست روز من شب تار

Чаҳ шуд ки субҳ шавад як нафаси шаби торам ?

چه شد که صبح شود یک نفس شب تارم؟