Агар хуонеи дарунам , бандаи ин хонадон бошам

اگر خوانی درونم، بنده این خاندان باشم

Вагар ронии бурунам , чун сегон бар остон бошам

وگر رانی برونم، چون سگان بر آستان باشم

Надонам банда рӯй ту бошам ё саги Кувайт ?

ندانم بنده روی تو باشم یا سگ کویت؟

Баҳр навъе ки май хоҳӣ , бигӯ , то он чунон бошам

بهر نوعی که می خواهی، بگو، تا آن چنان باشم

Чаҳ саг бошам ? ки оем устихонӣ хоҳам аз Кувайт

چه سگ باشم؟ که آیم استخوانی خواهم از کویت

Вале хоҳам ки аз баҳри сгонт устихон бошам

ولی خواهم که از بهر سگانت استخوان باشم

Чу аз шавқи ту як шаби хоб дар чашмам наме ояд

چو از شوق تو یک شب خواب در چشمم نمی آید

Иҷозати даҳ ки : шабҳо гирди Кувайт посбон бошам

اجازت ده که : شبها گرد کویت پاسبان باشم

Ғами ҳиҷр ту дорам , як замон аз васл шодам кун

غم هجر تو دارم، یک زمان از وصل شادم کن

Чаҳ бошад ғам барояд , ман замонӣ шодмон бошам ?

چه باشد غم برآید، من زمانی شادمان باشم؟

Қабои ҳасани пӯшедӣ , саманди ноз зин кардӣ

قبای حسن پوشیدی، سمند ناز زین کردی

Бунаи по дар рикоб , эй умр , то ман дар Аннан бошам

بنه پا در رکاب، ای عمر، تا من در عنان باشم

Маро гуфтӣ : ҳилолӣ , дар ҷаҳон расво шудӣ охир

مرا گفتی: هلالی، در جهان رسوا شدی آخر

Ман он беҳтар ки дар ишқи ту расвоӣ ҷаҳон бошам

من آن بهتر که در عشق تو رسوای جهان باشم