Мушкил ки равад доғати ҳаргизи зи дили чокам

То лолаи магари рӯзии сар бар занад аз хокам

Ҳар рӯзи бхўни резами оеу рақиб аз пай

Зон воқеаи хушҳолам , зини воситаи ғамнокам

эй тарки шикори аФгн , шамшери макаш бар ман

ё онкии пас аз куштан бар банди бФтрокм

Ин дида ки ман дорам , олӯдаи бхўни аввалӣ

Зон рӯ ки наме донеи қадари назари покам

То чанд ҳилолиро дар оташи ғами сӯзӣ ?

Ман одамем , ё раб , ё худ хасу хошокам ?