Чунон аз пои Фгнди имрӯзами он рафтору қомати ҳам

چنان از پا فگند امروزم آن رفتار و قامت هم

Ки фардои брнхизм , балки фардои қиёмати ҳам

که فردا برنخیزم، بلکه فردای قیامت هم

Рақибонро аз он лаб об Хизрасту дами исо

رقیبان را از آن لب آب خضرست و دم عیسی

Марои пайвастаи оҳи ҳасрату ашки надомати ҳам

مرا پیوسته آه حسرت و اشک ندامت هم

Агар ман мардум аз санги маломат бар сари кӯяш

اگر من مردم از سنگ ملامت بر سر کویش

Сегон кӯй ӯро зинда мехоҳам , саломати ҳам

سگان کوی او را زنده می خواهم، سلامت هم

Ҷудои зи он маи бмрдн орзӯ мебудам , эй ҳиҷрон

جدا ز آن مه بمردن آرزو می بودم، ای هجران

Рабӯдии нақди ҷон аз ман , карам кардӣ , каромати ҳам

ربودی نقد جان از من، کرم کردی، کرامت هم

Балои ишқу андӯҳи ғарибӣ , ин чаҳ ҳоласт ин ?

بلای عشق و اندوه غریبی، این چه حالست این؟

Ки неи рой сафар дорам , на ёроии мақомати ҳам

که نی رای سفر دارم، نه یارای مقامت هم

Саломат бош , эй носеҳ , маломат кун ҳилолӣ ро

سلامت باش، ای ناصح، ملامت کن هلالی را

Ки дар роҳ саломат ҳастаму кӯии маломати ҳам

که در راه سلامت هستم و کوی ملامت هم