Ҳар хӯбӣ эй , ки аз ҳама хубон шунида ем
هر خوبیای، که از همه خوبان شنیدهایم
Имрӯз дар шамоили хуби ту дида ем
امروز در شمایل خوب تو دیدهایم
Мушкили ҳикоятии сет , ки аз моҷарои ишқ
مشکل حکایتیست، که از ماجرای عشق
Ҳарфӣ нагуфтаему сухан ҳо шунида ем
حرفی نگفتهایم و سخنها شنیدهایم
Моро ба роҳи ишқи ту ором ва хоб нест
ما را به راه عشق تو آرام و خواب نیست
Аз бе худии сетгар нафасӣ орамида ем
از بیخودیست گر نفسی آرمیدهایم
Ҳаркас гирифт коми дил аз миваи нишот
هرکس گرفت کام دل از میوه نشاط
Мо худ зи боғи ишқи гулӣ ҳам начида ем
ما خود ز باغ عشق گلی هم نچیدهایم
Риндем ва май кашем ва ҳаминаст кори мо
رندیم و میْکشیم و همینست کار ما
Умрии сабуии маҷлис риндон кашида ем
عمری سبوی مجلس رندان کشیدهایم
Ҷое расидаем ки аз худ гузашта ем
جایی رسیدهایم که از خود گذشتهایم
Аз худ гузаштаем ва ба ҷое расида ем
از خود گذشتهایم و به جایی رسیدهایم
Ҳаргиз ба ҷониби маи нав рост нанигарем
هرگز به جانب مه نو راست ننگریم
Каз шавқи абрӯят чу ҳилолӣ хамида ем
کز شوق ابرویت چو هلالی خمیدهایم