Агар барои ту мурдан , чаҳ бок аз он мурдан ?

اگر برای تو مردن، چه باک از آن مردن؟

Ҳазор бор барои ту ме тавон мурдан

هزار بار برای تو می توان مردن

Бурузи васли ту доне ки чист ҳолати мо ?

بروز وصل تو دانی که چیست حالت ما؟

Нафаси нафаси бтўдидн , замони замони мурдан

نفس نفس بتودیدن، زمان زمان مردن

Замони ишқ ва ҷавонӣаст марги ман матлаб

زمان عشق و جوانیست مرگ من مطلب

Ки мушкиласт бсди орзӯи ҷавони мурдан

که مشکلست بصد آرزو جوان مردن

Бар остони ту ҷон май даҳум , чаҳ беҳтари азин ?

بر آستان تو جان می دهم، چه بهتر ازین؟

Саодатаст бар он хоки остони мурдан

سعادتست بر آن خاک آستان مردن

Худоиро , ки дигар ногаҳони буруни мхром

خدای را، که دگر ناگهان برون مخرام

Вагарнаи пеши ту хоҳеми ногаҳони мурдан

وگرنه پیش تو خواهیم ناگهان مردن

Ту ва гирифтани тиру камони бқсди шикор

تو و گرفتن تیر و کمان بقصد شکار

Ману з дидан он тир ва он камони мурдан

من و ز دیدن آن تیر و آن کمان مردن

Бхоки пои ту мурдани ҳаёт аҳл диласт

بخاک پای تو مردن حیات اهل دلست

Ҳазор ҷони ҳилолии фидои он мурдан

هزار جان هلالی فدای آن مردن