Гуфтем : чун зиндаи Монӣ дар ғами ҳиҷрони ман ?

Хостами марги худ , аммо бар наомад ҷони ман

Дард ман ишқасту дирамонаши бғир аз сабр нест

Чун кунам ? каз дарди мушкилтар буд дармони ман

Ман худ аз ҷон бандаам фармони ишқатро , вале

То чаҳ фармоед марои ин бахти нофармони ман ?

Шамае ногуфта аз сӯзи дилам , шаҳрӣ бсухт

Оҳ ! агар зоҳир шавад ин оташи пинҳони ман !

Ваа ! чаҳ рӯй оташинаст он ? ки гоҳ диданаш

Шуълаҳо , пиндорам афтодаст дар мижгони ман

Бас ки ман мадҳушу ҳайронами зи чашми маст ӯ

Ҳар кро чашмӣаст май бояд шудани ҳайрони ман

Чун ҳилолии гӯшаи чашмӣ гадоӣ мекунам

Гуҳи гуҳии сӯии гадои худ нигар , султони ман