Шаҳиди ишқам ва аз хоки ман хӯн дода нами берун

شهید عشقم و از خاک من خون داده نم بیرون

Вазони нами лолаи хунини баровардаи илми берун

وزان نم لاله خونین برآورده علم بیرون

Гар аз тўФи ҳарими каъбаи Кувайт хабар ёбад

گر از طوف حریم کعبه کویت خبر یابد

зи шавқи он пурди рӯҳ аз тани мурғи ҳарами берун

ز شوق آن پرد روح از تن مرغ حرم بیرون

Дар обу оташам , аз дидау дил , дам бидам , бе ту

در آب و آتشم، از دیده و دل، دم بدم، بی تو

Марв , баҳри худо , аз дидау дил дам бидам берун

مرو، بهر خدا، از دیده و دل دم بدم بیرون

Дили аҳволи парешонеи худ бинависад аз зулфат

دل احوال پریشانی خود بنویسد از زلفت

Ки сӯзади коғаз ва дӯд ояд аз нӯки қалами берун

که سوزد کاغذ و دود آید از نوک قلم بیرون

зи тири оҳ май дузади ҳилолии чокҳои дил

ز تیر آه می دوزد هلالی چاکهای دل

Ки ноед аз дили сад пора ӯ дарду ғами берун

که ناید از دل صد پاره او درد و غم بیرون