Рӯз наврӯзаст ва моро маҷлиси афрӯзии чунин

روز نوروزست و ما را مجلس افروزی چنین

Солҳо шуд каз худо май хостами рӯзии чунин

سالها شد کز خدا می خواستم روزی چنین

Аз ҷФогорӣ наҳодӣ гӯш бар қавли рақиб

از جفاگاری نهادی گوش بر قول رقیب

То чҳо омухтии боз аз бади омӯзии чунин ?

تا چها آموختی باز از بد آموزی چنین؟

Ҳар шабӣ дар кунҷи ғами гирёну сӯзонам чу шамъ

هر شبی در کنج غم گریان و سوزانم چو شمع

Ғарқи обу оташам , бо гиряу сӯзии чунин

غرق آب و آتشم، با گریه و سوزی چنین

Пеши тири ғамзааш барадами дили сад чок ро

پیش تیر غمزه اش بردم دل صد چاک را

Чун нигаҳ дорам дил аз пайкони длдўзии чунин ?

چون نگه دارم دل از پیکان دلدوزی چنین؟

Аз фурӯғи оризати рӯз ҳилолӣ равшанаст

از فروغ عارضت روز هلالی روشنست

Ваа ! ки дорад офтоби олами афрӯзии чунин ?

وه! که دارد آفتاب عالم افروزی چنین؟