Ҳар кас ки нест куштаи ишқати ҳалок ба

هر کس که نیست کشته عشقت هلاک به

Ҳар кас ки нест хоки раҳат , зери хок ба

هر کس که نیست خاک رهت، زیر خاک به

Гар ҷони пок дар раҳи ту хок шуд чаҳ бок ?

گر جان پاک در ره تو خاک شد چه باک؟

Биллоҳ ! ки хоки роҳи ту аз ҷони пок ба

بالله! که خاک راه تو از جان پاک به

Бо сӯз ӯ бисоз , ки ишқаст корсоз

با سوز او بساز، که عشقست کارساز

Вази дард ӯ манол , ки дили дарднок ба

وز درد او منال، که دل دردناک به

Бар чокҳои сина манеҳ марҳам , эй табиб

بر چاکهای سینه منه مرهم، ای طبیب

Мо ошиқему синаи мо чоки чок ба

ما عاشقیم و سینه ما چاک چاک به

Ғам нестгар ҳилолии бедил ҳалок шуд

غم نیست گر هلالی بیدل هلاک شد

Ҷоно , ту зинда бош , ки ӯ худ ҳалок ба

جانا، تو زنده باش، که او خود هلاک به