Булбули ббоғу ҷғди бўиронаҳи сохта

بلبل بباغ و جغد بویرانه ساخته

Ҳар кас бақадр ҳиммати худ хонаи сохта

هر کس بقدر همت خود خانه ساخته

Бозами фусуни чашми ту афсонаи сохта

بازم فسون چشم تو افسانه ساخته

Ақл аз серуми рабӯдау девонаи сохта

عقل از سرم ربوده و دیوانه ساخته

Ёрб , чаро шудаст рақиби ошнои ту ?

یارب، چرا شدست رقیب آشنای تو؟

Вази ман турои зи баҳр чаҳ бегонаи сохта ?

وز من ترا ز بهر چه بیگانه ساخته؟

Аз мо шинави ҳикояти мо , пеш азон ки халқ

از ما شنو حکایت ما، پیش ازان که خلق

Гӯйанд бо ту : як бики афсонаи сохта

گویند با تو: یک بیک افسانه ساخته

Паймона Эй биору бмои даҳ , ки баъди азин

پیمانه ای بیار و بما ده، که بعد ازین

Даврони зи хоки мо ва ту паймонаи сохта

دوران ز خاک ما و تو پیمانه ساخته

Хурсанд шуд ҳилолии мискини бхол ӯ

خرسند شد هلالی مسکین بخال او

Ки мазраъи ҷаҳони баҳамин донаи сохта

که مزرع جهان بهمین دانه ساخته